안녕하세요? 저는 대한민국에 살고있는 고등학교 2학년 김수진입니다.
한국에서 신문기사와 뉴스를 보면서 아픔을 함께 나눌순 없지만 
조금이나마 용기를 드리고 싶어서 편지를 쓰게 되었습니다.
막상 쓰려고 하니 무슨 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
저의 작은 위로의 말이 제발 당신들께 전해지기를,
온 세계가 일본과 함께 아파하고 있음을 아시고 힘내시기만을 바랍니다.
저는 지진의 공포보다도 더 큰 놀라움을 이번 지진을 보면서 느꼈습니다.
그 아비규환 속에서도 질서와 예절을 지키는 모습을 보면서 절로 고개가 숙여졌습니다.
저는 당신들의 그런 국민성을 믿습니다.
분명히 다시 일어설 수 있으실 거예요.  
힘을 내세요 일본!
온 세계가 당신들을 사랑의 눈으로 지켜보고 있습니다.
보낼순 없지만 이 마음이 부디 전해지길 바라며.
-한국에서 수진올림-